Depuis la surface secouée par de redoutables tempêtes jusque dans les lugubres abysses, plusieurs générations de ces champions de l’apnée rencontrent l'homme et ses armes : hier des harpons de baleiniers, aujourd'hui des lignes de pêche. Tour à tour victime de la chasse ou voleur de poissons, un cachalot nous invite à pénétrer dans son intimité. Et quelle immersion : on découvre tour à tour son mystérieux sonar, ses ennemies les orques mais aussi le monde étrange de ses voisins, les monstres des abysses. En particulier, le plus grand calmar jamais filmé dans son environnement : un alien de 4,5 mètres! Au fil des rebondissements, ce miroir salé aux embruns du Grand Sud reflète une émouvante et véridique histoire de survie valorisée par une moisson d' images récoltées pendant 7 ans notamment grâce à des robots sous-marins télécommandés et des cameramen persévérants…